Tags

,

Captura de pantalla 2014-05-22 a la(s) 08.38.04A few months ago John and I went to see Esmeralda Martin, a photographer friend of John, who was in the area with a photo shooting. In the session I became good friend of the model, Rocío Pérez Pla. In one of the times that I slipped in the session to give a kiss to Rocio, Esmeralda took the chance to take some pictures.

Hace unos meses Juan y yo nos acercamos a ver a Esmeralda Martin, una amiga fotógrafa de Juan, que estaba por la zona chutando fotos. En la sesión me hice muy amiga de Rocío Pérez Pla, la modelo. En una de las veces que me colé en la sesión para dar un beso a Rocío, Esmeralda aprovechó para hacernos una foto.

Captura de pantalla 2014-05-22 a la(s) 08.39.50My surprise is when yesterday I was walking down Claudio Coello’s street, and Ines realized that I was in a poster … Guided by the immense curiosity we got to this wonderful store that the amazing ADELA & VIKI have. Who already I meet  a few months ago at market chic.

Cuál es mi sorpresa, cuando paseando ayer por la calle Claudio Coello, Inés se percató de que estaba en un cartel… Guiadas por la inmensa curiosidad que nos acompañaba llegamos al origen de ese maravillosa casualidad y llegamos a la preciosa tienda que tienen ADELA&VIKI. A las que ya conocí hace unos meses en el mercadillo chic.

Captura de pantalla 2014-05-22 a la(s) 08.39.18ADELA & VIKI is a Spanish brand of bathing suits for ‘real women’. All models are shape reducing and have lingerie pattern, so gives a perfect style and shape to the female body, removing what is left and adding what is lacking…
 

ADELA&VIKI es una marca de trajes de baño española para ‘mujeres reales’. Todos los modelos llevan forro reductor y tienen patrón de corsetería, por lo que estilizan y modelan el cuerpo de la mujer, quitando lo que sobra y poniendo lo que falta…

Captura de pantalla 2014-05-22 a la(s) 08.39.07Manufactured in Spain, and with the best quality of lycra which ensures ultra fast drying swimsuits, ADELA & VIKI bathing suits are the “real” solution to a “real” woman that feels safe and comfortable.

Fabricados en España y con lycra de la mejor calidad que asegura un secado ultra rápido, los trajes de baño de ADELA&VIKI son la solución “real” para que una mujer “real” se encuentre segura y cómoda.

Captura de pantalla 2014-05-22 a la(s) 08.40.10It is recommended for women with breast, but it feels good to all kinds of women, I allows you to sunbathe without marks on the neck, all kinds of models and magical designs that will make you all look this summer as authentic sirens of the seas.

Esta recomendado para mujeres con pecho, pero sienta bien a todo tipos de mujeres, permite tomar el sol sin marcas en el escote, todo tipo de modelos y diseños mágicos que os va a hacer este verano a todas unas auténticas sirenas de los mares.

Captura de pantalla 2014-05-22 a la(s) 08.39.37And do you know the best? That they have invented a tailored topkini, a convertible bikini that has two parts, with possibility of including top cup chest and reversible increases panties that binds below the rubber with the top. Woooff !!

Y sabéis lo mejor? Qué han inventado el Topkini un traje de baño convertible en bikini que Consta de dos piezas, top con posibilidad de incluir copa que aumenta el pecho y braguita  reversible que se une por debajo de la goma del top. Guau!!!!!

Location: ADELA&VIKI Claudio Coello 48 (Mercado de la Paz) 28001 Madrid

Photos by: Alvaro Monis

Advertisements