Se hizo la luz…

Tags

, ,

IMG_9848Every night at home once we are already in bed we always have a big discussion. I am going to tell you but do not be scared … Ines wakes up very early, and John sleeps in almost everyday. John has the habit of reading in bed, and Ines needs darkness to sleep … discussion after discussion, an angel came into our lives.

Todas las noches en casa tenemos una tremenda discusión en la cama. Os cuento no os asustéis… Inés madruga mucho, Juan menos. Juan tiene la costumbre de leer en la cama, Inés necesita oscuridad para poder conciliar el sueño… Discusión tras discusión, un ángel llego a nuestras vidas.

Continue reading

Advertisements

Instagram_1K

Tags

, , , ,

Captura de pantalla 2014-06-16 a la(s) 08.28.51

I wanted to take this chance on behalf of John and Ines and on my own behalf and we will like to say thank you. It is our first big number, and neither more nor less than the figure of 1000 followers in Instagram, a dream for me when I began this adventure, so little time ago.

Quería aprovechar en nombre de Juan e Inés y en el mio propio para daros las gracias. Me habéis hecho conseguir en Instagram, ni mas ni menos que la cifra de 1.000 seguidores, todo un sueño para mi cuando comencé esta aventura, hace muy poquito tiempo.

Continue reading

Lo que de verdad importa…

IMG_9509Walking along the central street of Fuencarral, Ines and I, in the number 138 we found the Herbalist Navarro there we drew attention to the new WACU products, WACU for those that don’t know what means it is (World & Ambitious & Cool & Unique) from the famous book of Fiona Ferrer, Wacu Girls.

Paseando por la céntrica calle de Fuencarral, Inés y yo, a la altura del 138 nos encontramos con el Herbolario Navarro allí nos llamo la atención sus nuevos productos WACU, para los que no lo sepáis significa (World & Ambitious & Cool & Unique) del celebre libro de Fiona Ferrer, Wacu Girls. Continue reading

Descubriendo Javier Simorra

Tags

,

la foto 1Yesterday Ines and I were at the presentation of the Spring Summer 2014 collection of Javier Simorra. Woof! In their Serrano 3 shop we could find the top of the Madrid family doing an homage to the catalan designer. For those who do not know, Javier Simorra is a Catalan company founded in Barcelona in 1978 dedicated to the design and manufacture of women’s prêt-à-porter.

Ayer Inés y yo estuvimos en la presentación de la colección primavera verano 2014 de Javier Simorra. GUAUUU!!! En la calle Serrano 3 estaba lo más granado de la familia madrileña haciendo homenaje a el diseñador catalán. Para quien no lo sepa, que seréis pocos, Javier Simorra es una empresa catalana fundada en Barcelona en el año 1978 dedicada al diseño y confección de prendas femeninas prêt-à-porter. Continue reading

Net-a-Porter & Mr Porter

Tags

, , ,

IMG_9168

I have spent almost two months discovering the favorite shops of John and Ines in Madrid but the biggest, best and of course their favorite is not in Madrid but in the network.

Llevo casi 2 meses descubriendo las  tiendas favoritos de Juan e Inés en Madrid pero la más grande y su preferida no está en Madrid sino en la red.

I am speaking from Net-a-Porter and Mr Porter, the world’s premier online shops! There you can find all the luxury brands with a simple click.

Os hablo de Net-a-Porter y Mr Porter las webs por excelencia! Allí podréis encontrar todas las marcas de lujo a un sólo click. Continue reading

Lu Magaritto…

Tags

,

la foto 2Ines has a number of accessories that can’t be counted, thousands of bags, hundreds of belts, anyway…

Inés tiene una cantidad de complementos que ni se pueden contar, miles de bolsos, cientos de cinturones, en fin…

But surely her favorites are the ones from Lu Magaritto; a familiar brand created in 2010 and has gradually become a reference brand nationwide in the world of accessories.

Pero sin duda sus favoritos son los de Lu Magaritto, una marca familiar creada en el 2010 y que poco a poco se esta convirtiendo en una marca de referencia a nivel nacional en el mundo de los complementos. Continue reading

Al circo con La Razon

Tags

, ,

IMG_9072Ines is urgently seeking for the latest fashion trends for summer and there is no better site that the fashion walk that organizes La Razon. We went to have a look of the latest trends and of course to be the prettiest girls of the Spanish coast.

Inés busca con urgencia la última moda de verano y no hay mejor sitio que el desfile que organizó t la razón. Hemos ido en busca de la últimas tendencias para ser las más guapas de toda la costa española. Continue reading

Yo fui al Palacio con Dani Martin!

Tags

, ,

 

la foto 3I am a big fan of Dani Martin, unfortunately I can not go to many of his concerts and it’s not because of my sharpened hearing or anything, but because there are many venues where they do not let me in ;( and I couldn’t help Dani Martin with the challenge of filling the Palacio de los Deportes of Madrid without El Canto del Loco. But I have one thing to say the challenge fulfilled!

Soy superfan de Dani Martín, lamentablemente no puedo acudir a muchos de sus conciertos y no es por mi agudizado oído, ni mucho menos, sino porque hay en muchos recintos en los que no me dejan entrar ;( y no pude ayudar a Dani Martín con su reto de llenar el palacio de los deportes sin El canto del loco. Desafío cumplido!!

Continue reading

Persiguiendo el verano…

Tags

,

Captura de pantalla 2014-05-26 a la(s) 08.38.34

Summer is coming , and Inés and me do several mandatory stops to look at things for the summer to be aware of what we can expect. One of those mandatory stops is Castañer.

Se acerca el  verano, Inés y yo hacemos varias paradas obligatorias pertrechandonos para lo que el verano nos puede esperar. Una de esas paradas obligatorias es Castañer.

The origins of Castañer go back to 1927, when Luis Castañer and his cousin Thomas Serra founded his first workshop of the brand. During the 60s and 70s , they represented a generational leap giving color to the espadrille. When Yves Saint Laurent ordered them wedge espadrilles for his collections, what meant for Castañer a stand as a benchmark for fashion footwear.

El origen de Castañer se remonta a 1927, cuando Luis Castañer y su primo Tomás Serra fundaron su primer taller de la marca. Durante los 60 y 70, supusieron un salto generacional dando color a las alpargatas. Cuando Yves saint laurent les encargó unas alpargatas con cuña para una de sus colecciones,  supuso para Castañer situarse como referente del calzado para la moda. Continue reading

De bloguera a modelo!!

Tags

,

Captura de pantalla 2014-05-22 a la(s) 08.38.04A few months ago John and I went to see Esmeralda Martin, a photographer friend of John, who was in the area with a photo shooting. In the session I became good friend of the model, Rocío Pérez Pla. In one of the times that I slipped in the session to give a kiss to Rocio, Esmeralda took the chance to take some pictures.

Hace unos meses Juan y yo nos acercamos a ver a Esmeralda Martin, una amiga fotógrafa de Juan, que estaba por la zona chutando fotos. En la sesión me hice muy amiga de Rocío Pérez Pla, la modelo. En una de las veces que me colé en la sesión para dar un beso a Rocío, Esmeralda aprovechó para hacernos una foto.

Captura de pantalla 2014-05-22 a la(s) 08.39.50My surprise is when yesterday I was walking down Claudio Coello’s street, and Ines realized that I was in a poster … Guided by the immense curiosity we got to this wonderful store that the amazing ADELA & VIKI have. Who already I meet  a few months ago at market chic.

Cuál es mi sorpresa, cuando paseando ayer por la calle Claudio Coello, Inés se percató de que estaba en un cartel… Guiadas por la inmensa curiosidad que nos acompañaba llegamos al origen de ese maravillosa casualidad y llegamos a la preciosa tienda que tienen ADELA&VIKI. A las que ya conocí hace unos meses en el mercadillo chic.

Continue reading